Heute is dor Bördebautrupp bei mir im Büro injetroffen. Bin schon den janzen Tach dabei mich zu beömmeln.
Geplant is de Treppe zum Dachboden rauszunehmen und den Aufgang mit einer Kippluke zu versehen sowie alles ordentlich mit Trockenbau zu gestalten.
Dor Trupp im Detail besteht aus Klaus, Gerdi und der dritte wurde den ganzen Tach nur DU genannt weil er von ner anderen Firma is und keener weiß wie er heisst!
Los jings mit Jefeixe schon als der Chef se heute früh einjewiesen hat.
So Klaus foljendes wolln wir hier machen...passte uff??!!!
Bauter die Klappe in und seht zu das Dreck wechjemacht wird.
Ich hab mal ne kleene Auswahl von Slangbegriffen sowie ganze Sätze aus dem Bauslang mitjeschrieben.
- Näjel sowie Näjelköppe
- Jipsplatte
- Oorbeeten
- Jib ma de Kruke
- Mensch pass uff deine Jriffel uff
- Schneid schonma de ollen Furen raus
- Nich das ichs uffen Detz krieje
- de Leiter dajejenlejen
- jetzt hab ichs mir uffen Latsch jehauen
- die tauren nüscht
- die scheiße liecht noch im Karren
- hamse einfach nur druffjeknallt
Hab sicher etliches nich mitbekommen aber es hat jereicht. Kommt jeschrieben ja nichma ansatzweise so geil rüber wie im Original.
Nächste Woche kommn de Maler, ich wird berichten;-)
